A Szépasszony-völgy nevével könnyű bajba kerülni. Elég megkérdezni, kiről nevezték el, és máris több történet közül kell választanunk.
Az egyikben egy borárus asszony szerepel, akinek a szépségét éppúgy számon tartották, mint a borát. Egy másik változat egy birtokos asszonyhoz köti a völgyet. A néprajzi magyarázatok között természetfeletti nőalak is felbukkan. Hogy melyik történet őrzi a név valódi eredetét, azt nem sikerült egyértelműen megállapítani. Az Egri séták nemcsak egrieknek című helytörténeti kötet is egymás mellett ismerteti a különböző magyarázatokat. Egri séták, 14. oldal
Egy biztosabb kapaszkodónk azért van: az Egri Értéktár kiadványa 1843-ra teszi a Szépasszony-völgy név első levéltári említését. Ez azonban csak azt árulja el, mikor bukkan fel az ismert iratokban — azt nem, ki mondta ki először, és kire gondolt közben. Egri Értéktár, 31. oldal


